創氏改名
|
| Q1. |
在日韓国・朝鮮人の多くはなぜ本名を使わずに、日本名（通名）を名乗っているのですか？ |
| A. |
「創氏改名」によって民族固有の名前を奪われ同化（日本人化）を強いられたという歴史的経緯や、在日韓国・朝鮮人に対する差別や偏見が根強く残っているという状況、あるいは「子どもにだけはつらい思いをさせたくない」という親の思いなどから、在日韓国・朝鮮人の多くが日本名（通名）で暮らしています。一日も早く、在日韓国・朝鮮人が本名でも安心して生活できるよう、差別や偏見のない社会を築くことが求められています。 |
| Q2. |
本名を名乗ることの意義は何ですか？ |
| A. |
在日韓国・朝鮮人にとって本名を名乗り、自分が韓国・朝鮮人であることを明らかにすることは、それまで自分や自分につながるものを隠そうとしてきた否定的な感情から自らを解放し、自己実現の出発点となるものです。また、本名を名乗るということは、それまで日本人同士として結んでいた人間関係を、韓国・朝鮮人と日本人という、民族や文化等の違いを認め合った上で成り立つ、新たな人間関係として結び直すことでもあるのです。名前は、個人を他人から識別し、特定する働きを持つとともに、人が個人として尊重される基礎であり、人格の象徴となる大切なものなのです。 |
|
|
|
